FIT für das Studium - Deutsch (DSH-Kurs)

Studienbewerber:innen, die noch nicht über die für eine Bewerbung zum Studium nötigen Deutschkenntnisse verfügen, können am Studienkolleg Sachsen in kostenreduzierten studienvorbereitenden Deutschkursen ihre sprachlichen Kompezenten in der Sprache Deutsch erweitern. Die Dauer der Intensivsprachkurse beträgt ein Semester. Die Kurse werden auf dem Niveau B2 - C1 angeboten. Die Kurse schließen mit der DSH-Prüfung ab. Die Teilnahme am Kurs ist nicht mit einer Immatrikulation an der Universität Leipzig verbunden. Zu Beginn des Kurses erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung, die Sie bei Behörden (beispielsweise Jobcenter, Ausländerbehörde) vorlegen können.

Die Bewerbungsvoraussetzungen zur Kursteilnahme sind: 

• direkte Hochschulzugangsberechtigung zum Studium in Deutschland
• Sprachkenntnisse Deutsch auf B1-Niveau nachgewiesen durch ein Sprachzertifikat (z.B. telc B1) oder 500 Stunden Deutschuntericht in einem einseitigen Dokument
• Studienwunsch an der Universität Leipzig

Die Bewerbung zum Kurs erfolgt bei der Stabsstelle Internationales und über uni-assist e.V. Es ist verpflichtend, ein Beratungsgespräch bei der Stabsstelle Internationales zu vereinbaren. Im Anschluss können Sie sich zu den Bewerbungszeiträumen bei uni-assist e.V. für den Kurs bewerben: 

• Kursbeginn im April: Bewerbungszeitraum Anfang November bis Mitte Dezember
• Kursbeginn im Oktober: Bewerbungszeitraum Anfang April bis Mitte Juni

Die Zulassung erhalten Sie nach der positiven Prüfung Ihrer Bewerbung durch uni-assist e.V. und nach erfolgreicher Vorauswahl von der Stabsstelle Internationales. Die Bearbeitung dauert mindestens 6 Wochen. 

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Bewerbung oder zur Zulassung direkt an die Stabsstelle Internationales.

Am Studienkolleg Sachsen müssen Sie einen Aufnahmetest absolvieren, bevor Sie am Kurs “FIT für das Studium - Deutsch” teilnehmen können. Alle Informationen zum Aufnahmetest und zur Vorbereitung auf den Aufnahmetest finden Sie hier und in Ihrer Zulassung.

Die studentische Initiative mitStudieren der Universität Leipzig bietet durch eine Sprachlernwerkstatt eine Vorbereitung auf den Aufnahmetest Deutsch an. Sie können sich über das Angebot von mitStudieren auf Instagram, Facebook oder per E-Mail informieren.

Im Sommersemester 2025 findet am Mittwoch (15:15-18:00 Uhr) eine offene Sprechstunde am Campus Augustusplatz im Leibnizladen statt.

Der Kurs “FIT für das Studium - Deutsch” wird projektgefördert angeboten. Dennoch müssen alle Teilnehmer:innen einen Eigenkostenanteil von 500,00 EUR pro Teilnahme (inkl. Prüfungsgebühr) bezahlen. 

Vor der Aufnahme in den Kurs versendet das Studienkolleg Sachsen eine Rechnung an die bei der Bewerbung angegebene E-Mail-Adresse. Der Eigenkostenbeitrag muss vor Kursbeginn bis zum Fälligkeitstermin gezahlt werden. Die Erstattung des Eigenkostenbeitrags bei Kursabbruch ist nicht möglich. Das Studienkolleg Sachsen behält sich vor, Kursteilnehmende bei Nichtzahlung von der Kursteilnahme auszuschließen.

Die Kurse “FIT für das Studium - Deutsch” werden zweimal im Jahr (Beginn im April oder Beginn im Oktober) angeboten. Ein Kurs dauert in der Regel 30 Wochen (inkl. Prüfungsperiode). Die Kurslinie endet am 31.12.2028.  Die nachfolgenden Termine sind derzeit geplant (Stand: 22.01.2025):

• April bis September 2025
• Oktober 2025 bis März 2026
• April bis September 2026
• Oktober 2026 bis März 2027
• April bis September 2027
• Oktober 2027 bis März 2028
• April bis September 2028
• Oktober bis Dezember 2028 (Crashkurs auf C1-Niveau)

Der Kurs findet in der Regel an 5 Wochentagen zu je 4 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten statt. Die Unterrichtszeit ist am Nachmittag. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie genügend Zeit für die tägliche Vor- und Nachbereitung des Kurses (in der Regel 1-2 Stunden für Hausaufgaben und angeleitetes Selbststudium) aufbringen können. Ferien sind im Kurszeitraum nicht vorgesehen.

Die Teilnehmenden werden intensiv auf die DSH-Prüfung vorbereitet. Der Intensivsprachkurs richtet sich an Personen mit einem guten B1+-Niveau und behandelt sowohl allgemeine als auch wissenschaftliche Themen.

Die Themenschwerpunkte des Kurses sind:

• Gesellschaft
• Migration
• Umwelt- und Klimafragen
• Medien
• Zukunftstechnologien
• Gesundheit
• Globalisierung

Im Unterricht werden u.a. folgende Kursinhalte vermittelt:

• Wortschatzerweiterung zu den genannten Themen
• Verstehen und Mitschreiben während längerer Vorträge
• Leseverständnis komplexer Artikel aus Wissenschaft und Medien
• Grammatikübungen zur Umformulierung von Sätzen (z.B. Passiv-Aktiv-Transformationen, Verbal- und Nominalstil, indirekte Rede)
• Schriftliche und mündliche Produktion: Erörterung und Wiedergabe aktueller Themen (z.B. durch Referate oder Diskussionsrunden)
• Grafiken und Schaubilder als Impulse zur Textproduktion

Bei Kursteilnahme erhalten die Teilnehmenden folgende Lernmaterialien:

• Kursmaterial in Papier- oder digitaler Form
• Ergänzend wird die Lernplattform Moodle genutzt, auf der Aufgaben zu Hör- und Leseverstehen, Grammatikübungen sowie weiterführende Ressourcen zur Verfügung stehen

Die Kursinhalte werden erweitert durch Veranstaltungen zur Vorbereitung auf das Studium:

• Projekttage, an denen Sie die Universität Leipzig besuchen und kennenlernen
• Einblicke in Vorlesungen Ihrer Wunschstudiengänge erhalten
• Besuch von Informationsveranstaltungen und Messen zu den Angeboten der Universität Leipzig
• Bewerbungsveranstaltungen zur Studienplatzwahl durch die Stabsstelle Internationales

Für einen erfolgreichen Übergang in das Fachstudium können Sie sich vor und während des Kurses mit Ihren Fragen und Herausforderungen an die Stabsstelle Internationales der Universität Leipzig wenden. Beispielsweise bei den Themen: 

• Aufenthaltsrechtliche Bestimmungen
• Finanzierungsmöglichkeiten
• Übergang in das Fachstudium, Bewerbung zum Studium, Studienwahl etc.

Sie erreichen die Stabsstelle Internationales per E-Mail oder persönlich während der Sprechzeit.


 

Um einen Nachteilsausgleich in Prüfungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie beim Prüfungsausschuss einen schriftlichen Antrag stellen. Der Antrag an den Prüfungsausschuss muss spätestens vier Wochen vor dem Prüfungstermin eingereicht werden.

Für Ihren Antrag auf Nachteilsausgleich benötigen Sie einen geeigneten Nachweis (z.B. fachärztliches Attest mit Nennung der Konsequenzen für die Erbringung der Prüfungsleistung, die aus Ihrer gesundheitlichen Beeinträchtigung entstehen) und einen Vorschlag auf Umsetzung des Nachteilsausgleiches (z.B. Schreibzeitverlängerung oder Layoutanpassung). Der Antrag muss so deutlich formuliert sein, dass der Prüfungsausschuss in der Lage ist, eine Entscheidung zu treffen. Daraus erwächst eine Mitwirkungspflicht der:des Antragsstellenden.

Die DSH-Prüfung ist eine Sprachprüfung. Mit ihr wird überprüft, ob Ihre Deutschkenntnisse ausreichen, um ein deutschsprachig geführtes Studium an einer Hochschule in Deutschland zu absolvieren. Zur Studienaufnahme müssen Ihre Sprachkenntnisse einem Niveau C1 entsprechen. Die DSH-Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. In der Prüfung werden die Teilkompetenzen Lesen (inklusive wissenschaftssprachlicher Strukturen), Hören, Schreiben und Sprechen begutachtet. Die DSH-Prüfung ist in der Ordnung der Universität Leipzig über die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) geregelt. 

Die Belehrung zu den Verhaltensregeln während der DSH-Prüfung finden Sie hier. 

Der schriftliche Prüfungstermin wird Ihnen in den Lehrveranstaltungen bekanntgegeben. Zusätzlich finden Sie den schriftlichen Prüfungstermin hier unter Aktuelles im jeweiligen Semester.

Die mündlichen Prüfungstermine finden Sie nach der schriftlichen Prüfung und während der Prüfungsperiode in der Speicherwolke der Universität Leipzig.

Die schriftlichen und mündlichen Prüfungsergebnisse werden Ihnen über die Speicherwolke der Universität Leipzig mitgeteilt. 

Im Vorfeld wird Ihre bei der Anmeldung verwendetete E-Mail-Adresse für die Nutzung der Speicherwolke freigeschaltet und Sie erhalten eine persönliche Identifikationsnummer, um Ihren Termin und Ihr Ergebniss in der Liste identifizieren zu können. Bitte informieren Sie sich selbstständig in der Speicherwolke über Ihren Termin und Ihr Ergebnis. 

Das Gesamtergebnis der Prüfung ist bestanden und wird festgelegt als:

• DSH-1, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 57% der Anforderungen erfüllt wurden;
• DSH-2, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 67% der Anforderungen erfüllt wurden;
• DSH-3, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 82% der Anforderungen erfüllt wurden.

Wenn Sie aufgrund von Krankheit nicht an der DSH-Prüfung teilnehmen können, müssen Sie Ihre Lehrkraft am Tag der Prüfung darüber informieren. Zusätzlich müssen Sie Ihr ausgefülltes Formular bitte unverzüglich bzw. spätestens innerhalb von 4 Werktagen bei der Studienorganisation FIT vorlegen. Während der Sprechzeiten können Sie das Formular persönlich abgeben. Außerhalb der Sprechzeiten können Sie das Formular in den Hausbriefkasten (Haupteingang Lumumbastraße 4) einwerfen. Alternativ können Sie die Krankschreibung auch postalisch einsenden:
    Studienkolleg Sachsen
    z.H. Studienorganisation FIT
    Lumumbastraße 4
    04105 Leipzig

Es zählt der Poststempel/ der Eingangsstempel des Formulars im Original. Bitte geben Sie unbedingt folgende Daten mit an, da sonst das Formular unter Umständen nicht richtig verbucht werden kann:

• Vollständiger Name
• ggf. für welche Teilprüfung
• Prüfungsdatum

Bei vorliegendem Formular wird der Nachholtermin der DSH-Prüfung mit der verantwortlichen Lehrkraft vereinbart.

Informationen zur Gesetzesänderung ab Januar 2025 zum Nachweis der krankheitsbedingten Prüfungsunfähigkeit finden Sie hier.

Eine nicht bestandene DSH-Prüfung kann insgesamt zweimal wiederholt werden. Jede an einer Hochschule oder an einem Studienkolleg nicht bestandene DSH-Prüfung ist dabei anzurechnen. Der:die Kursteilnehmer:in muss schriftlich erklären, ob es sich um den Erstversuch, um die erste oder um die zweite Wiederholungsprüfung handelt.

Eine bestandene DSH-Prüfung kann zum Zwecke der Verbesserung des Gesamtergebnisses wiederholt werden. Die DSH-Prüfung kann frühestens nach drei Monaten wiederholt werden. 

Sie können sich hier über weitere DSH-Prüfungstermine am Studienkolleg Sachsen und die Voraussetzungen zur Prüfungsteilnahme informieren. 

Für alle Absolvent:innen des Kurses im Wintersemester - also im Februar/März eines jeden Jahres - wird die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Überbrückungssemester, dem Propädeutikum, angeboten. Über das Propädeutikum am Studienkolleg Sachsen, seine Vorteile und Inhalte können Sie sich hier informieren. 

Weiterhin werden alle Kursabsolvent:innen 6 Monate nach Kursende eingeladen, an einer Befragung zu den Wegen nach der Teilnahme an unserem Kurs teilzunehmen. Die Befragung wird digital durch die Software LimeSurvey durchgeführt. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Unter allen Rückmeldungen verlosen wir einen Gutschein.